Background.jpg

Pèlerinage              en décalage


2ème édition

les 13 et 14 juin 2015 à la Bellevilloise

Pèlerinage en décalage est un festival indépendant, gratuit et brut : pas de discours flous, pas de tournures de phrases bien travaillées et pas de tabous. Que des expériences, des projets, des initiatives, des idées, des échanges et des rencontres surtout.

Pèlerinage en décalage n’évite pas les questions politiques mais il se propose de les aborder à travers l’art en donnant la parole aux artistes engagés à travers leurs arts respectifs.

 Pèlerinage en décalage n’était qu’une idée en 2013, une idée qui provoquait ce genre de réactions: “bonne chance!!”, “impossible à réaliser”, “un peu bisounours non?”, “c’est pas le moment franchement”, “avec quels moyens?”, “vous êtes folles”, “vous en avez pas assez de ce conflit?”, “comme si un festival allait changer les choses…”.

Malgré les doutes justifiés de certains, nous n’avions pas le choix ; pour que le projet prenne vie, il fallait y croire. Nous y avons cru, les artistes et le public aussi.

 

 

ARTISTES 2015





 

 

Programme 2015

Samedi 13 juin 2015  - Poétique de la réalité
 

●   11H00 - 11H45 : “PRÉPARATIFS DE VOYAGE” - MOTS DE BIENVENUE ET INAUGURATION DES 4 EXPOSITIONS DE PÈLERINAGE EN DÉCALAGE 2015

Bruno Fert (photographe) : Les Absents

Laurent Davin et Clémence Lehec (chercheurs - photographes) : Street Art sur le mur de séparation

Daniel Tchetchik (photographe) : Sun Burn

OSAMA Zatar (sculpteur) : Scattered

●   12H00 - 14H00: DÉJEUNER DE BIENVENUE PAR LE KIOSQUE DU LEVANT ET PROJECTION DU DOCUMENTAIRE KNOWLEDGE IS THE BEGINNING DE PAUL SMACZNY

●   14h - 14h30 : Discussion en présence des musiciens DU WEST-EASTERN DIVAN ORCHESTRA (CRÉE PAR DANIEL BARENBOIM ET EDWARD SAID)
 
●   14h30 - 14h45 :  Intermède linguistique avec Parler an Paix
 
●   15H 00 – 17H 00 : PROJECTION DU documentaire “THIS IS MY LAND” DE TAMARA ERDE SUIVI D’UNE DISCUSSION AVEC LA RÉALISATRICE MENÉE PAR LES JEUNES DE L’ASSOCIATION GLOBAL POTENTIAL

●   17h00 - 18h30 : Poésie et musique avec FARAH CHAMMA (poésie), Gregory Huck (poésie), Salam Ismail (oud) et Yassin Yassilis Cherif (ney)

●   18h30 - 19:00 – 17H00 : ATELIER BODY PERCUSSIONS PAR NOA VAX
 
●   19h00 - 19h30 : pause dégusttative
 
●   19h30  - 20h00 (concert 1) : Luna Abu Nassar
 
●   20h00 - 20h30 (concert 2) : Duo par les musiciens du WEST-EASTERN DIVAN ORCHESTRA (CRÉE PAR DANIEL BARENBOIM ET EDWARD SAID)

●   20h30 - 21h00 (concert 3) - invité surprise

●   21h00 - 22h00 - projection du documentaire Love During Wartime de Gabriella Bier

●   22h00 - 23h00 : Solo de danse contemporaine Archaeopteryx par Jasmin Avissar sur la musique originale d'Oliver Peter Graber
 

 
Dimanche 14 juin 2015 - L’infini des possibles


 
● 12h00 – 13h00 : Brunch Papilles entrecroisées par le Kiosque du Levant

● 13h00 - 14h30 :Projection du documentaire Passerelles par l'association Danser sans frontières et discussion avec les danseurs de la troupe

●   14h30 - 15h00 : ATELIER Body Percussions par NOA VAX

●   15h00 - 15h15 : INTERMÈDE LINGUISTIQUE AVEC PARLER AN PAIX

●   15h15 - 16h45 : Table-ronde cinéma avec NADAV LAPID (RÉALISATEUR), YOUSEF SWEID (ACTEUR, RÉALISATEUR ET DANSEUR), animée par Alexandra Schwartzbrod (Libération)
 
●   17H 00 - 17h30 : PRÉSENTATION et défilé de LA COLLECTION DE robes Si'ti de SASHA NASSAR
 
●   17h30 - 18:00 : pause dégustative
 
 

●   18H00 - 19H00 (CONCERT 1) :  : SYSTEM ALI 

Enver Seitibragimov (rap), Muhammad Mugrabi (rap), Yehonatan Dayan (basse), Muhammad Aguani (rap), Yonatan Kunda (guitare, rap), Luna Abu Nassar (percussion, chant et guitare), Moti Ben Baruh (batterie), Liba Neeman (violon, chant),
Neta Weiner (rap, chant, accordéon) 

   19H15 - 20H15 (CONCERT 2) : APO AND THE APOSTLES

Apo Sahagian (chant, guitare), Karim Morcos (guitare), Firas Harb (trompette), Amir Handal (basse), Pierre Tawil (batterie) 

 

 

●   22H00 – minuit : DJ set LAissez-passer  

Ophir Toubul & Gal Kadan